default-logo

BIBLIA GUTENBERG sau Biblia Latina

14355658_1117595008296831_6659629680841999686_n

In premiera pe tara, in seara zilei de 19.09.2016, incepand cu orele 19,00 si pana pe la miezul noptii, a fost prezentat public, dar intr-un cerc stiintific restrans, un exemplar al primei tiparituri din lume – Biblia Latina – editata de Johannes  Gutenberg.
Expunerea a fost secondata de interpretarea canturilor gregoriene datand din secolele XI si XII, executate la vioara, dupa indelungi si complicate exercitii, de catre amfitrionul acestei intalniri – dr. med. Romeo Dumitrescu.
Lecturarea textelor si interpretare muzicala a neumelor de pe antifonarele gregoriene manuscrise pe pergament vellum, datand din epoca respectiva (cca. 800 mm x 510 mm), a fost posibila prin punerea lor dispozitie, a antifonarelor originale, din arhiva personala a autorului.

Dimensiunile cartii:

Cca. 367 mm x 270 mm x 120 mm
Greutatea cartii: cca. 8,2 kg

Copertile sunt executate din piele de vita engleza, ornamentate si intarite cu 10 cadre din bronz. Cartea este prevazuta cu doua incuietori in combinatie de piele si bronz. Paginile sunt suflate cu aur de 24 karate.
Coperta din spate este prevazuta cu patru suporti din bronz.
Cartea este expusa si pastrata  pe un suport de lemn, asezat pe un picior masiv, sculptat in lemn, vitrina din sticla slefuita cu grosimea de aprox 4 mm, fiind asigurata cu doua usite – fiecare din ele prevazuta cu o cheita.

Dimensiuni suport carte, inclusiv caseta sticla:

Cca. 1240 mm x 760 mm x 430 mm
Greutatea suport lemn: aprox. 44 kg

Pentru a intelege mai bine auspiciile care au dus la aparitia acestei lucrari, vom descrie succint situatia politico-economica din acele timpuri.
Este cunoscut faptul ca secolul al XV-lea marcheaza tranzitia Evului Mediu spre epoca moderna. In aceasta perioada aproape toate domeniile de activitate sunt afectate de schimbari majore: calatoriile lungi si periculoase ale spaniolilor si portughezilor vor descoperi Lumea Noua, iar schimbarile radicale ale balantei politice a puterilor considerate infailibile pana atunci, vor reconfigura continentele.
In aceasta perioada apar o serie de inovatii tehnice, scrisul incepe sa fie raspandit si in afara zidurilor manastirilor seculare, prin diverse documente sub forma manuscrisa, astfel incat, odata cu reforma monahala incep sa se propage si ideile umaniste ale epocii, ceea ce va duce implicit la deschiderea de noi cai in domeniul artei vizuale, a carei dezvoltare, in paralel cu teribile procese purtate de Inquisitia timpului, este secondata de razboaiele statale interminabile, purtate pe intregul continent.
Sub aceste auspicii apare una dintre marile descoperiri ale umanitatii medievale – prima tipografie a lumii, inventata de germanul Johannes Gutenberg.
Vom veni, intr-o forma mai comprimata, cu cateva detalii privind viata si influenta marelui inventator german asupra umanitatii medievale, dar si a lumii viitoare, pentru ca genialitatea Prometeului german consta in faptul ca a putut intrezari viitorul cultural al lumii, printr-o bucla temporala ce se desfasoara de o jumatate de mileniu, pana hat in epoca digitala actuala, care s-ar putea sa elemine in curand, clasicile tiparituri.
In anul 1415 este reluat razboiul de 100 de ani dintre Franta si Anglia, francezii fiind invinsi in batalia de la Azincourt. In acelasi an este ars pe rug Jan Hus (Consiliul de la Konstanz).
In anul 1418 apare prima xilogravura din Europa (Madonna de la Brüssel). Tot atunci se incheie si marea schizma papala.
Anii 1419-1436 sunt marcati de razboaiele husare.
Intre anii 1417-1435, timp de 18 ani, umanistul italian Leonardi Bruni va lucra la traducerea in limba latina, a Politicii lui Aristotel (pare-se, descoperita cu razele infra-rosu, intr-un antifonar antic, dupa indepartarea unui text religios, suprapus).
Si in sfarsit, intre anii 1436-1437, Gutenberg va fi judecat de o instanta bisericeasca din Strasburg pentru ca i-ar fi promis unei domnisoare nobile – Ennelin von der Isern Türe – si nu si-a respectat promisiunea, de a o lua de nevasta. Nu cunoastem modul de solutionare a litigiului de catre  instanta si nici daca Gutenberg a luat-o de nevasta pe nobila Ennelin.
Inainte de aparitia Bibliei cu numele de cod B 42, Gutenberg va tipari in 1450, o poezioara in limba germana, extrasa dintr-un manuscris datat Thüringen, 1360. S-a pastrat doar un mic fragment din aceasta tiparitura.
In perioada anilor 1450-1452, dupa lungi negocieri, un avocat din Mainz – Johannes Fust – ii va imprumuta lui Gutenberg suma de 800 Guldeni, in vederea realizarii proiectului costisitor de tiparire a viitoarelor lucrari a lui Gutenberg.
Doar ca, din cauza neplatii ratelor si a dobanzilor stabilite prin contract, in anul 1455, avocatul il va da in judecata pe Gutenberg (a se vedea si asa numitul “Instrument notarial Helmasperg” din 6.11.1455).
Aflat in pragul ruinei financiare, Johannes Gutenberg va fi angajat in anul 1465 de Episcopul de Mainz, Adolf von Nassau, care-i garanteaza furnizarea de vin, cereale si haine pana la sfarsitul vietii, dar si scutire de la plata impozitelor. Se pare ca i-a fost asigurata si o renta viagera. Nu se cunosc dedesubturile acestei afaceri. Doar ca, dupa numai trei ani, la 3 februarie 1468, Johannes Gutenberg moare.

Recunoasterea meritelor lui Gutenberg este tarzie. Abia in anul 1835 un crater lunar primeste denumirea “Guttemberg”, denumire recunoscuta international dupa 100 de ani, in 1935 de catre Astronomical Union  (IAU).
In 1914 – o mica planeta descoperita de curand va primi numele de (777) Gutemberga.
Si in sfarsit, in anul 1968 – la nivel global  sunt comemorati 500 de ani de la moartea lui Johannes Gutenberg.
Prima tiparitura a lui Gutenberg (daca ignoram poezioara de la Thüringen)  – Biblia de 42 de randuri  (numele codificat B 42) – este considerata o incununare a maiestriei editoriale a lui Gutenberg.

Opera in doua volume, cuprinde 1282 pagini si a fost realizata prin cooperarea a circa 20 de colaboratori ai lui Gutenberg. Pentru aceasta biblie, Gutenberg va turna 290 figuri diferite, urmand ca initialele colorate si semnele sa fie introduse ulterior de catre un Rubricator iluminat.

Biblia lui Gutenberg s-a tiparit in 180 de Exemplare:
– 150 pe hartie si 30 pe pergament – un material foarte scump in acele timpuri.

Astazi mai stim sigur de existenta a 49 exemplare, din care doua se regasesc la Muzeul Gutenberg din Germania.

Biblia lui Gutenberg este considerata de lumea contemporana ca fiind cea mai frumoasa biblie tiparita vreodata, marele inventator dovedind astfel ca “nova forma scribendi” poate atinge nivelul frumusetii scrierilor de mana. Dezvoltarea asa numitei „Arta negra“ a dus la revolutionarea lumii scrise, la un transfer mai eficient si mult mai ieftin a cunostintelor umanitatii, devenind de fapt piatra de temelie in dezvoltariea stiintelor viitoare de pe intreg mapamondul.

Inventarul cartii, pe tari, la nivel global:

Germania – 24 exemplare (9 editate pe pergament)
Belgia si Danemarca – cate un exemplar
Franta – 9 exemplare, dintre care 4 editate pe pergament
Anglia – 15 exemplare (2 editate pe pergament)
Vatican si Spania – cate 3 exemplare
Japonia, Austria, Portugalia, Elvetia si Polonia – fiecare tara cu cate doua exemplare.
Rusia – 4 exemplare, din care 2 pe pergament si
SUA – 20 exemplare, din care 7 bucati au fost editate pe pergament.

Daca veti calatori in SUA, nu uitati sa vizitati Libraria Congresului din Washington, unde sunt expuse pentru vizitare 2 exemplare complete (multe dintre bibliile lui Gutenberg nu mai contin toate paginile).

Aceste biblii au fost editate pe pergament, in formatul pe care noi astazi il cunoastem sub denumirea de EXEMPLAR SEMNAL.

Biblia lui Gutenberg prezentata de noi in cadrul seratei stiintifice din data de 19.09.2016, in organizarea renumitului chirurg resitean – dr. med. Romeo Dumitrescu, a constituit deopotriva o incantare pentru ochi, dar si o imbogatire spirituala pentru toti cei prezenti la acest eveniment (conform parerii unui profesor de la Oxford, prezent la Resita cu aceasta ocazie).

Ivan BIRTA,

Resita, la 20.09.2016

About the Author

Related Posts

  1. Whitney Steenhard Reply

    Thanks for ones marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you will be a great author.I will be sure to bookmark your blog and definitely will come back sometime soon. I want to encourage one to continue your great writing, have a nice weekend!

  2. lenjerii de pat pucioasa Reply

    Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but instead of that, this is wonderful blog. A great read. I’ll certainly be back.

  3. lenjerii de pat 3d Reply

    When I originally commented I clicked the „Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks!

Dă-i un răspuns lui lenjerii de pat pucioasa Anulează răspunsul

*

error: Conținutul acestui site este protejat!