default-logo

Sentința de condamnare la moarte

Death sentence -1752
Sentința de condamnare la moarte -1752
Todesurteil -1752

ENGLISH
Your letter of the 3rd current, giving to the Tribunal dei Capi the news Information to followed and banned the bandit with capital punishment Francesco Miani called IL Moro. These give us the reason to tell you to be ready and effective for issued orders for the arrest of the same. As yet, in the quiet and consideration of these subjects, it is advisable that you share the outcome of the detention because of his assurances they will come out of the searches so your zeal. It is encouraged to release them, in order to increase your merit.

ITALIANO
Eccezionale lettera scritta su pergamena in nome del Doge Francesco Lauredano (con firma autografa da decifrare – ma ci sembra ‘LAUREDAN DUX’).
Dim. 305 x 43 mm.
Datata: 12 dicembre 1752.
Era a tutti gli effetti una lettera spedita con cavaliere del Doge e consegnata a mano che, per il suo alto valore ufficiale, era scritta su pergamena.
Contiene un Comunicato al luogotonente Di Fori Julii (di Udine e Del Friuli) Pietro Priuli che, dopo le prime righe di saluto in latino, recitano (in italiano):

La vostra lettera del 3 corrente, porgendo al Tribunal dei Capi la notizia D’esser stato inseguito ed interdetto il bandito con pena capitale Francesco Miani detto IL Moro, ci da’ motivo di gradire cosi’ pronti ed efficaci ordini da voi rilasciati per l’arresto del Medesimo. Come pero’ a quiete e considerazione di codesti sudditi, conviene che condividiate l’esito del fermo perche’ dai di lui sicari sortiscano delle perquisizioni cosi’ resta animato lo zelo vostro al rilascio di esse ad incremento del vostro merito.
Non sappiamo se questo bandito friulano venne poi giustiziato.
Perfettamente conservata (manca solo il filo con cui fu legata con minime mancanze marginali dove esso fu strappato come da foto).
Grande fascino e di grande rarità.

About the Author
  1. Dimas Reply

    Thank you ever so for you post.Much thanks again.

  2. weed dispensary north york Reply

    Simply want to say your article is as astounding.

  3. alquiler de carros medellin Reply

    This very blog is without a doubt awesome as well as factual. I have discovered a lot of handy things out of this amazing blog. I ad love to go back again soon. Thanks a bunch!

Leave a Reply

*

error: Conținutul acestui site este protejat!